Muntanya que és casa nostra
Caminarem de sol a sol.
Arbres ben alts, camins de sorra
que sempre ens porten al mateix lloc
No oblidarem
que tot això
ens ha fet ser
de ferro.
I mirarem cap el port
Les grues mouen les caixes, que son de tots colors
I mirarem cap el palau
Criticarem als turistes, mentre ells es miren fonts
I mirarem cap al mar.
El cementiri ens recorda, que encara ens queden estius.
I mirarem des d’alla d’alt.
La ciutat està tranquil·la i serena, i nosaltres estarem nedant
[ES]
Montaña que es casa nuestra,
caminaremos de sol a sol
Árboles bien altos, caminos de tierra
que siempre llevan al mismo lugar.
No olvidaremos
que todo esto
nos ha hecho ser
de hierro.
Y miraremos hacia el puerto
Las grúas mueven las cajas, que son de todos los colores
Y miraremos hacia el palacio
Criticaremos a los turistas, mientra ellos se miran las fuentes
Y miraremos hacia el mar
El cementerio nos recuerda, que aún nos quedan veranos.
Y miraremos desde allí arriba
La ciudad está tranquila y serena, y nosotros estaremos nadando.